Climate of suspicion over home education is adding to workload of social workers